DANH SÁCH / DỊCH VỤ CỦA CHÚNG TÔI / B- VTRAN 

 Với kiến thức chuyên môn sâu và với phương châm uy tín và làm hài lòng khách hàng chúng tôi luôn đề cao sự say mê và lòng yêu thích nghề nghiệp, chúng tôi mong muốn trở thành chiếc cầu nối ngôn ngữ cho quý khách, qua đó kết nối được thông tin với đối tác khắp năm châu. Và loại bỏ rào cản ngôn ngữ và văn hóa của mọi cá nhân, tổ chức của người việt, quý khách sẽ không còn bận tâm khi hòa nhập với cộng đồng và bạn bè quốc tế.

Với Đội ngũ Biên Phiên dịch đều qua tuyển chọn và có kinh nghiệm chuyên sâu trong lĩnh vực dịch thuật.
Báo giá linh hoạt và ưu đãi cho khách hàng lâu năm và với số lượng lớn
Cam kết hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 9%
Bảo mật tuyệt đối với thông tin của khách hàng
Đảm bảo về thời gian và tiến độ dịch thuật, hiệu đính bằng các Bộ Quy trình kiểm soát chất lượng hàng đầu EN 15038: 2006, ISO 9001: 2008 được các tổ chức quốc tế công nhận như BVQI, APAVE..
Bảo hành sản phẩm vĩnh viễn, lưu trữ hồ sơ cho khách hàng trong vòng 10 năm
Hỗ trợ dịch thuật 24/24 đối với tất cả các dịch vụ Biên Phiên dịch
Tư vấn miễn phí các dịch vụ với đội ngũ tư vấn nhiệt tình và có nhiều kinh nghiệm trong công việc

Dịch thuật chuyên sâu, công ty nhận dịch thuật các loại tài liệu tại TP HCM như sau:

Văn phòng dịch thuật hồ sơ visa, tài liệu xuất cảnh tại TP HCM

Ngoài dịch thuật công chứng TP HCM sài gòn, chúng tôi còn cung cấp các dịch vụ như: phiên dịch tại sài gòn TP HCM, dịch phụ đề phim, tài liệu xuất cảnh, dịch hồ sơ visa…

Về đội ngũ biên phiên dịch tại văn phòng dịch thuật sài gòn TP HCM của công ty dịch thuật và phiên dịch BLEO GROUPS là những chuyên gia về lĩnh vực ngoại ngữ TP HCM là những người được đào tạo bài bản chuyên môn sâu có thể am hiểu kiến thức chuyên môn sâu cao nhất trong lĩnh vực dịch thuật

Biên dịch tài liệu chuyên ngành ngành pháp luật

 •    Dịch hợp đồng kinh tế
 •    Biên dịch điều lệ, giấy đăng ký kinh doanh, giấy phép đầu tư
 •    Dịch thuật văn bản luật, nghị định, thông tư nghị định

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành tài chính / kế toán / ngân hàng

 •    Biên dịch thuật báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán báo cáo thuế, dịch thuật hợp đồng kinh tế, ngân hàng tại TP HCM
 •    Dịch thuật bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ 
 •    Dịch thuật tờ khai thuế, quyết toán thuế tại TP HCM
 •    Biên dịch báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư tại TP HCM
 •    Biên dịch báo cáo tiền khả thi dự án tại TP HCM


Dịch thuật tài liệu chuyên  ngành quảng cáo / marketing / truyền thông

 •    Dịch thuật tờ rơi, email marketing, bài PR truyền thông
 •    Dịch thuật nội dung marketing, nhãn mác, nhãn sản phẩm chuyên biệt
 •    Dịch thuật website công ty đa ngữ
 •    Dịch thuật hồ sơ doanh nghiệp, dịch brochure tiếp thị, dịch catalog giới thiệu
 •    Dịch thuật báo cáo phân tích thị trường

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành ngành kỹ thuật

 •    Dịch thuật bản vẽ kỹ thuật, bằng sáng chế , dịch tài liệu kỹ thuật chuyên môn sâu
 •    Biên dịch báo cáo kỹ thuật, giao diện người dùng (user interface)
 •    Dịch thuật hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, dịch thuật user manual tại TP HCM
 •    Biên dịch tài liệu đào tạo tại TP HCM
 •    Dịch hồ sơ mời thầu (request for quote), dịch hồ sơ mời thầu thầu, đấu thầu, bỏ thầu

Dịch  phim / dịch thuật phụ đề / lồng tiếng /subtittle

 •    Chèn phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty tại TP HCM
 •    Tạo phụ đề video training, video clip hướng dẫn vận hành tại TP HCM
 •    Chèn phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tại TP HCM
 •    Lồng tiếng tvc giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty tại TP HCM
 •    Thu âm video clip training, video clip hướng dẫn vận hành tại TP HCM
 •    Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tại TP HCM

Dịch thuật  tài liệu chuyên ngành y học, y khoa, y tế, thuốc, biệt dược

 •    Dịch tài liệu chuyên ngành công nghệ thông tin tại TP HCM
 •    Biên dịch tài liệu chuyên ngành y dược, y học, y khoa tại TP HCM
 •    Biên dịch tài liệu chuyên ngành dược phẩm, hóa chất tại TP HCM
 •    Biên dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật cơ khí, ô tô tại TP HCM
 •    Biên dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật công trình xây dựng tại TP HCM
 •    Biên dịch tài liệu chuyên ngành dầu khí, năng lượng tại TP HCM
 •    Dịch tài liệu chuyên viễn thông tại TP HCM
 •    Biên dịch tài liệu chuyên ngành điện, điện tử tại TP HCM

Báo giá dịch vụ dịch thuật công chứng tại BLEO GROUPS TP HCM

Quý khách quan tâm đến báo giá, bảng giá dịch thuật xin tham khảo giá thành dịch thuật các bản dịch tiếng anh, đức, pháp, nhật hàn, nga trung, thái, indonesia, malaysia... Chúng tôi luôn có chiết khấu tốt cho quý khách hàng là công ty, doanh nghiệp, tập đoàn, ngân hàng có số lượng bản dịch dịch thuật văn bản tài liệu, hợp đồng công ty, hợp đồng đấu thầu...

Công ty dịch thuật BLEO GROUPS khẳng định dịch vụ dịch thuật tại TP HCM hay ở đâu và lúc nào cũng luôn là địa chỉ tin cậy cho quý khách sự lựa chọn đúng đắn , quý khách có quyền được yên tâm khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi. 


LIÊN HỆ B-VTRAN 

Số 107, Đường Hoàng Hữu Nam , Phường Tân Phú, Quận 9, TP. HCM 

Tel : 0826.358.765 - Email : btranvn@gmail.com - Website : bleogroups.com 

 

B-VTRANS GIỚI THIỆU

Trên thế giới có rất nhiều ngôn ngữ khác nhau mỗi ngôn ngữ điều mang một nét văn hóa riêng, trong tiến trình hội nhập hiện nay để giải quyết các vấn đề về ngôn ngữ nhiều tổ chức dịch thuật ra đời, và dịch thuật ngày càng trở nên phổ biến. Dịch thuật có rất nhiều loại hình khác nhau trong đó lĩnh vực giáo dục, lao động và xuất nhập cảnh,…Thường giải quyết các vấn đề bằng hình thức dịch thuật công chứng.

Bản chất của dịch thuật công chứng là bản dịch sau khi dịch xong phải có chữ ký của người dịch (chữ ký của người dịch này đã được đăng ký tại Phòng tư pháp thuộc UBND Quận, Huyện hoặc Văn phòng công chứng tư nhân) cam đoan đã dịch chính xác nội dung từ văn bản gốc sang tiếng nước ngoài. Bên cạnh đó phải có chữ ký, dấu xác nhận và số chứng thực của Phòng Tư Pháp cấp Quận, cấp Huyện. Dịch thuật công chứng đóng vai trò bộ phận quan trọng trong đời sống xã hội trong quá trình hội nhập của việt nam và quốc tế và ngược lại: hồ sơ nộp đại sứ quán để đi du học, hồ sơ năng lực của đối tác và hồ sơ công ty gửi đối tác nước ngoài, đi hội chợ quốc tế, du lịch, hay định cư tại nước ngoài, hợp tác làm ăn với các đối tác nước ngoài và các loại giấy tờ tùy thân như: chứng minh thư, hộ chiếu, hộ khẩu, giấy khai sinh, các loại bằng cấp, bảng điểm, giấy xác nhận tình trạng hôn nhân.

Muốn Dịch thuật công chứng tư pháp được thì trên văn bản, tài liệu phải có chữ ký và con dấu, nếu nhiều trang thì phải giáp lai con dấu ở mỗi trang hoặc chỉ cần chữ ký đối với tài liệu của một số nước không sử dụng con dấu. Đối với tài liệu nước ngoài phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại cơ quan ngoại giao trước khi tiến hành dịch thuật và công chứng tư pháp (ngoại trừ trường hợp văn bản, tài liệu của một số quốc gia được miễn hợp thức hóa theo Hiệp định tương trợ tư pháp và Hiệp định lãnh sự giữa Việt nam và quốc gia đó).

BLEO GROUPS  tự hào là công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng nhanh và chuẩn xác.Toàn thể cán bộ nhân viên luôn làm việc với trách nhiệm cao nhất, tính kỷ luật nghề nghiệp để đảm bảo bản dịch đúng với bản gốc cũng như tính pháp lý, luôn luôn đặt uy tín và sự hài lòng của khách hàng lên hàng đầu, trở thành người đồng hành đáng tin cậy, phát triển cùng với Khách hàng.

Công ty chúng tôi cung cấp rất nhiều dịch vụ nhằm đáp ứng nhu cầu đa dạng của xã hội với một đội ngũ nhân sự được đào tạo bài bản, chuyên môn sâu trong nhiều lĩnh vực và có lòng nhiệt huyết cao, chắc chắn rằng, BLEO GROUPS sẽ phục vụ và làm cho quý khách hàng hài lòng nhất.


LIÊN HỆ DỊCH THUẬT B-VTRAN 

- Số 107, Đường Hoàng Hữu Nam, Phường Tân Phú, Quận 9, TP. HCM 

- Tel : 0826.358.765 - Email : btranvn@gmail.com  

B-VTRAN / B - VIETNAM TRANSLATION 

LIÊN HỆ DỊCH THUẬT & CÔNG CHỨNG CÁC LOẠI TÀI LIỆU TIẾNG 


- Anh 

- Hàn quốc 

- Nhật bản

- Trung quốc 

- Đức 


Liên hệ : Số 107, Hoàng Hữu Nam , Phường Tân Phú, Quận 9, Tp. HCM 

Tel : 0826.358.765 - Email : btranvn@gmail.com  

BV – TRANS - DỊCH THUẬT TIẾNG ĐỨC

Updated at 23/06/2018 / by Shimon


Cùng với Pháp, Nước Đức đóng vai trò dẫn đầu trong Liên minh Châu Âu, với sự phát triển kinh tế đa dạng cả về nông nghiệp và công nghiệp. Ngoài ra Đức còn rất phát triển trong các ngành công nghiệp như chế tạo máy bay, máy xây dựng, máy móc nông nghiệp, máy phát điện, điện tử, các thiết bị văn phòng, công nghệ hóa chất… Đức có nền kinh tế thị trường, với lực lượng lao động trình độ cao, vốn tư bản lớn, mức độ tham nhũng thấp, và mức độ sáng tạo cao. Đây là nước xuất khẩu hàng hóa lớn thứ ba trên thế giới, và có nền kinh tế quốc dân lớn nhất tại châu Âu, đứng thứ tư trên thế giới theo GDP danh nghĩa và thứ năm theo sức mua tương đương.

Những năm gần đây, Nhiều nhà đầu tư Đức đã sang Việt Nam đầu tư, bên cạnh đó nhu cầu du lịch, du học của các bạn trẻ cũng đang không ngừng tăng lên, do đó nảy sinh yêu cầu về dịch vụ dịch thuật tiếng Đức và công chứng bản dịch để phù hợp với yêu cầu thực tế trong quá trình thực hiện các thủ tục về cấp giấy phép đầu tư, hồ sơ thẩm định dự án, hồ sơ xin VISA du học, hồ sơ thăm thân nhân tại nước ngoài.

Nhận thức rõ trách nhiệm của mình là mang lại chất lượng dịch vụ xứng đáng với chi phí, thời gian, mong muốn và sự tin tưởng của khách hàng chúng tôi luôn làm hài lòng và cung cấp dịch vụ tốt nhất cho khách hàng, với quy trình thực hiện chặt chẽ và đội ngũ chuyên viên chất lượng cao chúng tôi sẽ mang lại dịch vụ chất lượng và đáng tin cậy. Để có được dịch vụ tốt nhất, yếu tố quan trọng đầu tiên không thể bỏ qua là yếu tố con người. Đó chính là đội ngũ biên – phiên dịch viên chất lượng, hùng hậu 100% được tuyển chọn từ những trường Đại học ngoại ngữ danh tiếng hàng đầu Việt Nam. Không chỉ cung cấp những dịch vụ trọn gói, dịch đa chuyên ngành với chất lượng tốt nhất mà chúng tôi cam kết thời gian bàn giao là nhanh nhất hiện nay với các gói Dịch vụ dịch thuật – công chứng nhanh chóng, hiệu quả, với chi phí là thấp nhất nhằm tối đa hóa lợi nhuận cho Quý khách hàng.


LIÊN HỆ BVTRANS :

107 Hoàng Hữu Nam, Phường Tân Phú, Quận 9, TP HCM

Tel : 02.837.252.360 – Email : btranvn@gmail.com – Website : bleogroups.com

BV – TRANS - DỊCH THUẬT TIẾNG NHẬT

Updated at 23/06/2018 / by Shimon


Nhật Bản là nước thành viên của Liên Hợp Quốc, khối APEC, các nhóm G7, G8 và G20, được xem như một cường quốc. Có kim ngạch xuất nhập khẩu đang đứng thứ 4 trên thế giới, nước này vẫn sở hữu một lực lượng quân đội hiện đại có ngân sách cao thứ tám thế giới. Nhật Bản là một nước phát triển với mức sống và Chỉ số phát triển con người rất cao. Việt Nam ngày nay đang không ngừng hợp tác sâu rộng với Nhật Bản về mọi mặt kinh tế- Xã hội. Đã có rất nhiều các doanh nghiệp, công ty, tổ chức của Nhật sang đầu tư và làm ăn tại Việt Nam. Về giáo dục cả 2 nước cũng đã cho phép sinh viên hai nước được qua lại học tập nâng cao trình độ. Được mệnh danh là đất nước mặt trời mọc, được yêu thích với xứ sở hoa anh đào và nét văn hóa trang trọng, đất nước Nhật Bản được người Việt quan tâm hơn cả, thu hút lao động Việt Nam.

Những năm gần đây, tiếng Nhật ngày càng được các bạn trẻ quan tâm và theo học, do yêu cầu chung của xã hội, ngoài tiếng Anh, việc giao tiếp hay dịch thuật tiếng Nhật được một cách trôi chảy sẽ mang đến cho bạn nhiều cơ hội việc làm tốt hơn trong tương lai. Không chỉ thế, việc dịch tiếng Nhật ngày càng quan trọng đối với hầu hết các doanh nghiệp Việt Nam. Tuy vậy, khác với tiếng Anh, tiếng Nhật phức tạp hơn và đòi hỏi người dịch phải thực sự kiên trì nhiều hơn. Sự bất đồng ngôn ngữ luôn mang đến những khó khăn nhất định cho người dịch, đặc biệt đối với những ngôn ngữ khó học như tiếng Nhật. Không có hình dáng giống chữ Latin như tiếng Anh hay tiếng Việt, tiếng Nhật có nét viết hoàn toàn khác, do đó, gây ra khá nhiều khó khăn để có thể biên dịch nhanh chóng và hiệu quả.

Dịch thuật Bleo groups là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật chuyên nghiệp, dịch tiếng Nhật đa chuyên ngành. Chúng tôi luôn đảm đảm bảo mỗi bản dịch tiếng Nhật của quý khách luôn nhanh chóng về thời gian, chuẩn xác về chất lượng với chi phí thấp nhất.


LIÊN HỆ BVTRANS :

107 Hoàng Hữu Nam, Phường Tân Phú, Quận 9, TP HCM

Tel : 02.837.252.360 – Email : btranvn@gmail.com – Website : bleogroups.com

BV – TRANS - DỊCH THUẬT TIẾNG HÀN

Updated at 23/06/2018 / by Shimon


Hàn Quốc là quốc gia duy nhất trên thế giới nói và viết một thứ ngôn ngữ, đó là tiếng Hàn đặc trưng cho văn hóa Hàn Quốc tạo nên phong cách riêng cho xứ sở kim chi.Kinh tế Hàn Quốc phát triển với tốc độ chóng mặt, hiện nay Hàn Quốc là một cường quốc phát triển mạnh mẽ trên thế giới. Đất nước có nền công nghệ cao và hiện đại với nhiều tập đoàn hàng đầu thế giới về công nghệ.

Trong những năm gần đây Hàn Quốc đầu tư vào Việt Nam ngày càng quy mô và mở rộng đầu tư, đặc biệt là người Việt sang Hàn để lao động, học tập…. Tiếng Hàn trở nên phổ biến. Việc thông ngôn giữa tiếng Hàn và tiếng Việt ngày càng quan trọng hơn, với mong muốn được phục vụ khách hàng rộng rãi trên tất cả mọi lĩnh vực, văn phòng Dịch thuật  chưa bao giờ nói “không” với bất kỳ tài liệu dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành nào. Chúng tôi luôn tạo cho khách hàng sự tin tưởng tuyệt đối khi lựa chọn và gửi gắm tài liệu dịch thuộc tất cả mọi phạm vi, lĩnh vực. Công ty chúng tôi với đội ngũ đông đảo nhân viên thông thạo tiếng Hàn khả năng biên dịch chuyên sâu và chuẩn xác.

Ngay từ từ khi thành lập, Công ty dịch thuật Bleo groups chúng tôi đã xác định rõ sứ mệnh của mình là hỗ trợ, cung cấp các giải pháp ngôn ngữ chất lượng quốc tế, phá bỏ rào cản ngôn ngữ giữa các quốc gia, là cầu nối đóng góp vào sự thành công của khách hàng. Chính vì thế, với dịch vụ tiếng Hàn cũng như nhiều ngôn ngữ khác, Bleo groups luôn cam kết mang đến giá thấp nhất nhằm không ngừng chia sẻ những khó khăn đối với khách hàng của mình. Luôn đặt lợi ích của khách hàng lên trên hết, phục vụ khách hàng một cách tốt nhất, cho đến thời điểm này, dịch vụ của Bleo groups đã nhận được rất nhiều sự tin tưởng và tín nhiệm từ khách hàng. Đây chính là động lực to lớn để chúng tôi trở thành Công ty dịch thuật chuyên nghiệp nhất, có thể vững bước trên con đường phát triển và ngày càng cung cấp dịch vụ dịch thuật tốt nhất cho khách hàng, cùng khách hàng hướng đến những thành công trong tương lai và không ngừng lớn mạnh hơn nữa.

Chúng tôi tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp, uy tín và đã làm hài lòng 100% khách hàng. Bleo groups luôn cam kết tuân thủ đúng quy trình dịch thuật, đảm bảo chất lượng, giao dịch và thanh toán chuyên nghiệp. Nếu bạn đang tìm một nơi dịch thuật nhanh chóng, thực sự đem đến hiệu quả cao thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được phục vụ hết mình và trải nghiệm dịch vụ đỉnh cao.


LIÊN HỆ BVTRANS :

107 Hoàng Hữu Nam, Phường Tân Phú, Quận 9, TP HCM

Tel : 02.837.252.360 – Email : btranvn@gmail.com – Website : bleogroups.com

BV – TRANS - DỊCH THUẬT TIẾNG ANH

Updated at 23/06/2018 / by Shimon


Là công ty uy tín và có kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, đặc biệt là dịch thuật tiếng anh ngôn ngữ chung. Đội ngũ nhân sự dịch thuật về ngôn ngữ tiếng anh là những người có trình độ và am hiểu về tiếng anh chuyên sâu và kiến thức vững vàng, không chỉ nắm vững ngoại ngữ, mà còn phải có vốn kiến thức văn hoá rộng lớn cùng sự tinh tế cá nhân, và thông thạo tiếng mẹ đẻ, đồng thời là tính sáng tạo. Là một công ty cung cấp dịch vụ, giao dịch quốc tế không chỉ dịch thuật tiếng anh mà chúng tôi đảm bảo tính chính xác và chất lượng.

Tại Công ty chúng tôi, để đảm bảo chất lượng trong quá trình dịch thuật chuyên ngành  ngay từ khi nhận được yêu cầu dịch thuật của Khách hàng, chúng tôi cũng đã  tiến hành phân loại cụ thể các chuyên ngành cũng như ngôn ngữ dịch. Tương ứng với từng loại tài liệu chuyên ngành, chúng tôi sắp xếp những biên dịch viên có trình độ và kinh nghiệm chuyên môn phù hợp nhất cho từng dự án. Các biên dịch viên của chúng tôi đều có vốn hiểu biết phong phú và luôn chú trọng trau dồi thêm kiến thức, cập nhật đầy đủ tin tức chuyên ngành mới nhất. Trong quá trình dịch thuật tài liệu chuyên ngành, Các biên dịch viên của chúng tôi sẽ thường xuyên liên hệ với Khách hàng để xác minh lại các thông tin, thuật ngữ chuyên ngành nhằm đảm bảo hiểu được một cách cặn kẻ, chi tiết trước khi tiến hành chuyển ngữ.

Với phương châm “ Khách hàng là thượng đế “ chúng tôi luôn sẵn sàng phục vụ khách hàng một cách tận tâm và hoàn hảo nhất.


LIÊN HỆ BVTRANS :

107 Hoàng Hữu Nam, Phường Tân Phú, Quận 9, TP HCM

Tel : 02.837.252.360 – Email : btranvn@gmail.com – Website : bleogroups.com

BV - TRANS / HỢP THỨC HÓA/ SỞ NGOẠI VỤ

Updated at 23/06/2018 


Theo Thông tư 01/2012/TT-BNG hướng dẫn thực hiện một số quy định của Nghị định 111/2011/NĐ-CP ngày 5/12/2011 của Chính phủ về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự có hiệu lực từ ngày 15/5/2012 thay thế Thông tư số 01/1999/TT-NG ngày 3/6/1999 của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao quy định thể lệ hợp pháp hóa giấy tờ, tài liệu.

Thông tin trên báo mạng cũng đăng tải hàng loạt các quá trình phải quy định dành cho những hồ sơ liên quan đến nước ngoài mà trong đó dịch công chứng với hai loại hình đi sở ngoại vụ và hợp pháp hóa lãnh sự (tôi gọi tắt là ngoại vụ lãnh sự) cũng được đề cập. Những giấy tờ nước ngoài muốn sử dụng ở Việt Nam hay giấy tờ Việt Nam đem sang nước ngoài sử dụng đều phải được hợp pháp hóa lãnh sự. Bản chất của hợp pháp hóa lãnh sự là đi lãnh sự quán xin con dấu chứng thực. hồ sơ phải đáp ứng đủ hết ba công đoạn gồm dịch công chứng, đi sở ngoại vụ và hợp pháp hóa lãnh sự mới có thể hợp pháp và sử dụng được ở nước ngoài.

  • Khi cần hợp pháp hóa hay chứng nhận lãnh sự tại Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh sẽ cần chuẩn bị một số giấy tờ như:

Phiếu đề nghị: Xin quý khách vui lòng điền đầy đủ vào Phiếu đề nghị

Các giấy tờ cần hợp pháp hóa/ chứng nhận lãnh sự tại Sở Ngoại vụ

Bản photocopy các giấy tờ cần hợp pháp hóa/ chứng nhận lãnh sự để lưu tại Sở Ngoại vụ;

Bản chính và Bản photocopy chứng minh nhân dân/ hộ chiếu của người nộp hồ sơ và người đứng tên trong hồ sơ

Trường hợp đi nộp hồ sơ thay người đứng tên trong hồ sơ sẽ phải bổ sung thêm Giấy ủy quyền hợp lệ (Giấy ủy quyền cần được chứng thực tại Phòng công chứng/ Ủy ban nhân dân/ Cơ quan đại diện nước ngoài tại Việt Nam)
Trường hợp người đi nộp thay người đứng tên trong hồ sơ là người thân trong gia đình sẽ cần xuất trình giấy tờ chứng minh quan hệ với người đứng tên trong hồ sơ (hộ khẩu, khai sinh, kết hôn…)
Trường hợp chứng nhận lãnh sự/ hợp pháp hóa các giấy tờ, hồ sơ cho cơ quan, tổ chức thì hồ sơ cần có: giấy giới thiệu hợp lệ của cơ quan hay tổ chức đó, giấy giới thiệu phải ghi rõ mục đích đến Sở ngoại vụ để thực hiện hợp pháp hóa/ chứng nhận lãnh sự giấy tờ gì, của ai và để làm gì.
Hồ sơ nước ngoài muốn chứng hợp pháp hóa lãnh sự thì hồ sơ phải được chứng nhận Lãnh sự trước.

Tuy nhiên, một số tài liệu có thể được miễn hợp thức hóa lãnh sự nếu thuộc các trường hợp sau:

Những tài liệu được miễn chứng nhận lãnh sự/hợp pháp hóa lãnh sự theo điều ước quốc tế mà Việt Nam và nước ngoài liên quan đều là thành viên, hoặc nguyên tắc có đi có lại theo luật quốc tế.

Tài liệu được chuyển giao trực tiếp/ qua đường ngoại giao giữa cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài.

Những tài liệu được miễn chứng nhận lãnh sự/hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Các tài liệu mà cơ quan tiếp nhận của Việt Nam/ nước ngoài không yêu cầu phải hợp pháp hóa lãnh sự/chứng nhận lãnh sự, phù hợp với quy định pháp luật của Việt Nam hoặc của nước ngoài.

Bên cạnh đó, quý khách hàng cũng cần lưu ý các trường hợp tài liệu không được chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự dưới đây:

Tài liệu bị sửa chữa, tẩy xóa mà không được đính chính theo quy định pháp luật.

Giấy tờ mà trong hồ sơ đề nghị chứng nhận / hợp pháp hóa lãnh sự có các chi tiết mâu thuẫn nhau.

Giấy tờ giả mạo hoặc được cấp, chứng nhận không đúng thẩm quyền theo quy định pháp luật.

Các giấy tờ, tài liệu có chữ ký và con dấu không phải là chữ ký gốc, con dấu gốc.

Những giấy tờ, tài liệu có nội dung xâm phạm lợi ích của Nhà nước Việt Nam.

Tóm lại, giấy tờ đi nước ngoài hay tài liệu đem về Việt Nam sử dụng đều phải được thông qua nhiều công đoạn, khó khăn, phức tạp, tốn thời gian;  Hầu như chẳng thấy được gì rõ ràng, mang tính ràng buộc khó khăn cho các cá nhân và tổ chức lại rõ như ban ngày, tuy nhiên nó phải tồn tại để duy trì trật tự trong hoạt động liên kết giữa các quốc gia khác nhau về hành chính và ngôn ngữ thông qua việc giám định độ tin cậy của các loại giấy tờ hồ sơ, những thứ bắt buộc phải dùng đến ở thời đại xã hội tiên tiến. Dịch công chứng đơn thuần có thể nhanh gọn nhưng khi bắt buộc phải làm cả đi sở ngoại vụ và hợp pháp hóa lãnh sự thì khó tránh hao tốn nhiều công sức và thời gian, công ty chúng tôi cung cấp đầy đủ các dịch vụ bao gồm cả dịch vụ dịch thuật công chứng có nhiều kinh nghiệm trong việc tiến hành dịch công chứng để mọi thứ trở nên dễ dàng hơn.

Sở Ngoại vụ là đơn vị trực thuộc Bộ Ngoại giao, chịu sự chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Bộ Ngoại giao về đường lối chính trị đối ngoại cũng như về chuyên môn và nghiệp vụ ngoại giao, tổ chức bộ máy và biên chế cán bộ. Phòng Lãnh sự thuộc Sở Ngoại vụ có nhiệm vụ thực hiện một số chức năng lãnh sự.

Chức năng của sở ngoại vụ

Chức năng tham mưu giúp Bộ trưởng Bộ Ngoại giao về quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại và trực tiếp triển khai các hoạt động đối ngoại, đồng thời, tham mưu và xử lý các vấn đề liên quan đến hoạt động đối ngoại của Thành phố theo sự chỉ đạo của Thành ủy và Ủy ban nhân dân Thành phố.


LIÊN HỆ BVTRANS / HỢP THỨC HÓA HỒ SƠ :

107 Hoàng Hữu Nam, Phường Tân Phú, Quận 9, TP HCM

Tel : 02837.252.360 – Email : btranvn@gmail.com – Website : bleogroups.com

B- VTRAN CHI PHÍ HỢP THỨC HÓA LÃNH SỰ 


1. Hàn quốc 

2. Nhật Bản

3. Canada

4. Úc châu 

5. Hoa kì

6. Đức

7. Hà lan

8. Ba lan

8. Pháp 

9. Slovania 

10. Solavika

11. Nga

12. Anh quốc 


LIÊN HỆ : VP DỊCH THUẬT B-VTRAN 

107, Đường Hoàng Hữu Nam , Phường Tân Phú, Q9, HCM 

- Tel : 02837.2520360 - Email : btranvn@gmail.com